ヤトミックカフェ・年末年始

　
　
　※この原稿は、矢透泰文とメールでやり取りされたものです。
　
　----------------------------------
　
　　はい。こんにちは。じゃあ自己紹介からですね。
　
　
　＞まずは読者の皆様に、自己紹介をお願いします。
　
　えーと、僕は都内の某大学院修士課程に通う学生です。
　専攻はドイツ語言語学。
　今年の3月からドイツのポツダム大学に留学しています。
　と言ってもこちらで学位をとるつもりは無く、
　一年ほどの留学です。来年2月辺りには帰国します。
　
　＞どんなところに住んでるんですか？
　
　僕が住んでるのはポツダム大学の学生寮で、
　ポツダム市内ではなく、郊外にあるゴルムという村にあります。
　
　日本の多くの大学がそうであるように、
　ポツダム大もいくつかのキャンパスに分かれていて、
　そのうち主に文系の学科がこのゴルムのキャンパスに集中しています。
　
　学生寮もその大学の敷地内にあります。
　授業をやる棟は寮のすぐとなりにあって、10秒で着きます（笑）
　
　しかしこのゴルムは周りに何も無く、あるのは駅と大学だけなので、
　買い物などの時にめんどくさいですね。
　バスか電車を使ってポツダム市街まで出なきゃいけません。
　
　バスは平日なら10分おきで走りますが、
　休日になると1時間2本、電車は平日でも1時間 2本です。
　
　でもベルリンが近いので、遊びに行くにはそこまで不自由しません。
　東京で言えば、小田急線で町田から新宿に出るような感覚で行けます（笑）
　
　
　＞ドイツは年末に向けてバタバタしてますか？
　
　そうですね・・・つい昨日までクリスマスだったのですが。
　今日は外に出てないので、街の様子はわかりません・・・
　
　（※このメールは現地時間の12月2７日に出されたと思われる）
　
　でも朝のラジオを聴く限りは、もう年末のイベントに向けての
　準備は進んでいるみたいですね。
　
　「年末行事のため、～通りと～通りは閉鎖されてます」
　みたいな放送を聞きました。主にベルリン市内でしょうか。
　
　クリスマスに向けての準備は結構早くから始まってましたよ。
　
　10月半ばくらいからだったかなあ。
　街の店のショーウインドーにはもうクリスマスの飾りが
　売られてました。
　
　10月末にハロウィーンがあるんじゃないかと勝手に思っていたのですが、
　そちらよりもクリスマスムードの方が圧倒的に強かったですね。
　イルミネーションとかもありますし。
　でも東京の新宿みたいなイルミネーションとはなんかやっぱり違います。
　なんというか、暖かいんですよね。雰囲気が。
　
　日本では、クリスマスと言えば「好きな人と一緒に過ごす日」
　みたいな傾向が出来上がってますが、こっちのクリスマスは
　家族と過ごす日なんですよね。それもあるのかもしれません。
　
　
　＞そちらは寒いですか？
　
　12月半ばまでは結構寒かったですね。
　
　終盤に入るにしたがってなぜか少しずつ暖かくなっていったのですが、
　クリスマス3日目（ドイツはクリスマスが3日間あります。イブ、25、26日です　）
　になって本格的に雪が降りました。
　
　今日はもう雪はやんだんですが、
　最高気温はマイナス1度とかだったかなあ。
　でも何より、こっちの冬は東京と違って、どんよりと曇ってる日が
　多いのがちょっと憂鬱ですね・・・
　
　
　＞朝起きてからどんなことを考えますか？
　
　んー、なんだろう。その日の予定とか、その晩見た
　夢とかにもよりますが・・・
　
　いい気分ではないですね。朝、暗いんですよ。外が。
　
　授業があるときなどはだいたい7時半くらいに
　目覚ましをかけるのですが、外まだ真っ暗なんですよね。
　八時くらいになってようやく朝っぽくなってくるというか。
　そういう意味であまりいい目覚めではないです。
　
　
　＞日本語を忘れたりすることはありますか？
　
　たまーにあります。
　こっちで日本人の友人と会ってたりするときに多いですね。
　
　僕はもともとつらつらと言葉が出てくる人間ではないので
　日本でもそうなんですが、
　こう言おう、と思ったときに
　ドイツ語の単語がふっと出てくることがあって、
　それがなかなか日本語になってくれないことがあります。
　
　たいていこっちに住んでる日本人はドイツ語もできるので、
　そのときはその単語をぽんと言っちゃったりするのですが。

　
　＞ありがとうございます！
　
　（つづくと思います！）
　