年末・年始にコンテンツを組まないのは、
『生活を考える』を身上とする、
ヤトミックカフェらしくありません！

そういうわけで、単発コンテンツを作りました。
はりきって年末・年始を過ごしましょう！

メニューは二つ。
管理人、矢透泰文の年末年始。
ドイツ留学中の、ハマツさんのドイツ的年末年始。

どちらから読むか？
忙しすぎて読めないか、暇なら二つ読むか？
　　
　
　　日本の（管理人の）年末・年始を読む
　　
　　ドイツ的年末・年始１を読む
　　ドイツ的年末・年始２を読む